.korean-card-launcher{position:fixed;z-index:10010;right:1rem;bottom:calc(5rem + env(safe-area-inset-bottom));max-width:calc(100vw - 2rem)}.btn-card-launch{min-height:48px;padding:.7rem 1rem;border:0;border-radius:999px;background:var(--teal,#2f6f63);color:#fff;box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,.24);font:800 .78rem/1.2 Inter,sans-serif;cursor:pointer}.korean-cards-modal{visibility:hidden;position:fixed;z-index:10040;inset:0;pointer-events:none}.korean-cards-modal.is-open{visibility:visible;pointer-events:auto}.korean-cards-overlay{position:absolute;inset:0;background:rgba(8,15,28,.62);opacity:0;transition:opacity .22s}.korean-cards-modal.is-open .korean-cards-overlay{opacity:1}.korean-cards-content{position:absolute;right:0;bottom:0;left:0;max-height:min(88dvh,760px);overflow:auto;padding:1rem 1rem calc(1rem + env(safe-area-inset-bottom));border-radius:24px 24px 0 0;background:var(--paper,#fff);color:var(--ink,#16213d);box-shadow:0 -18px 55px rgba(8,15,28,.22);transform:translateY(105%);transition:transform .24s ease}.korean-cards-modal.is-open .korean-cards-content{transform:translateY(0)}.korean-cards-header{position:sticky;top:-1rem;z-index:2;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;margin:-1rem -1rem .5rem;padding:1rem;background:inherit;border-bottom:1px solid rgba(127,127,127,.2)}.korean-cards-header h3{margin:0;font:700 1.25rem Fraunces,serif}.btn-close-modal{flex:0 0 44px;width:44px;height:44px;border:1px solid rgba(127,127,127,.3);border-radius:50%;background:transparent;color:inherit;font-size:1.25rem;cursor:pointer}.korean-cards-note{margin:.5rem 0 1rem;padding:.75rem;border-radius:12px;background:rgba(184,134,62,.12);color:var(--muted,#596176);font-size:.82rem}.korean-cards-list{display:grid;gap:.75rem}.card-item{min-width:0;padding:1rem;border:1px solid rgba(127,127,127,.22);border-radius:16px;background:var(--surface,#fff)}.card-badge{display:inline-flex;padding:.25rem .55rem;border-radius:999px;background:rgba(47,111,99,.13);color:var(--teal,#2f6f63);font-size:.72rem;font-weight:800}.card-korean{margin:.65rem 0 .35rem;font:700 clamp(1.2rem,4.8vw,1.65rem)/1.4 'Noto Sans KR',Inter,sans-serif;overflow-wrap:anywhere;word-break:keep-all}.card-english{margin:.25rem 0 .8rem;color:var(--muted,#596176);font-size:.9rem}.btn-copy-card{min-height:44px;padding:.55rem .9rem;border:1px solid var(--teal,#2f6f63);border-radius:999px;background:var(--teal,#2f6f63);color:#fff;font-weight:800;cursor:pointer}.copy-toast{position:sticky;bottom:.5rem;margin:1rem auto 0;width:max-content;max-width:100%;padding:.65rem 1rem;border-radius:999px;background:#16213d;color:#fff;text-align:center;font-weight:800}.korean-cards-open{overflow:hidden}[data-theme="dark"] .korean-cards-content{background:var(--background,#111827)}[data-theme="dark"] .card-item{background:var(--surface,#20283a)}@media(min-width:761px){.korean-card-launcher{bottom:1.5rem}.korean-cards-content{top:0;right:0;bottom:0;left:auto;width:min(430px,92vw);max-height:none;border-radius:24px 0 0 24px;transform:translateX(105%)}.korean-cards-modal.is-open .korean-cards-content{transform:translateX(0)}}@media(max-width:380px){.korean-card-launcher{right:.65rem;bottom:calc(4.5rem + env(safe-area-inset-bottom))}.btn-card-launch{padding:.65rem .8rem;font-size:.72rem}.korean-cards-content{padding-inline:.75rem}.korean-cards-header{margin-inline:-.75rem;padding-inline:.75rem}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.korean-cards-overlay,.korean-cards-content{transition:none}}@media print{.korean-card-launcher,.korean-cards-modal{display:none!important}}